酬李浙西先因從事見寄之作

唐代 • 元稹

近日金鑾直，親於漢珥貂。
內人傳帝命，丞相讓吾僚。
浙郡懸旌遠，長安諭日遙。
因君蕊珠贈，還一夢煙霄。

譯文：

最近我在金鑾殿當值，這恩遇可比漢朝那些頭戴珥貂冠的近臣還要親近。
宮內的人傳達皇帝的旨意，丞相也對我的同僚禮讓有加。
浙郡距離這裏很遠，郡上高懸着旌旗，而從長安傳達旨意到那裏也路途遙遙。
因爲你贈給我如蕊珠般美妙的詩作，讓我也做起了置身煙霄般的美夢。