酬李浙西先因从事见寄之作

唐代 • 元稹

近日金銮直，亲于汉珥貂。
内人传帝命，丞相让吾僚。
浙郡悬旌远，长安谕日遥。
因君蘂珠赠，还一梦烟霄。

译文：

最近我在金銮殿当值，这恩遇可比汉朝那些头戴珥貂冠的近臣还要亲近。
宫内的人传达皇帝的旨意，丞相也对我的同僚礼让有加。
浙郡距离这里很远，郡上高悬着旌旗，而从长安传达旨意到那里也路途遥遥。
因为你赠给我如蕊珠般美妙的诗作，让我也做起了置身烟霄般的美梦。