滎陽鄭公以稹寓居嚴茅有池塘之勝寄詩四首因有意獻

唐代 • 元稹

激射分流闊，灣環此地多。
暫停隨梗浪，猶閱敗霜荷。
恨阻還江勢，思深到海波。
自傷才畎澮，其奈贈珠何。

譯文：

那水流激射而出，分流變得十分寬闊，這裏的水灣環繞曲折的地方很多。
我就像那隨波逐流的草梗，暫時停歇在此處，還能看到那經霜敗落的荷花。
我遺憾自己被阻擋，無法像江水一樣奔騰歸向大江，思緒卻深沉地飄向了那浩渺的大海。
我暗自感傷自己的才能就如同小小的田間溝渠，又怎麼能承受您那如珍珠般珍貴的贈詩呢。