生春二十首 十六

唐代 • 元稹

何处生春早，春生晓镜中。
手寒匀面粉，鬟动倚帘风。
宿雾梅心滴，朝光幕上融。
思牵梳洗嬾，空拔绿丝丛。

译文：

哪里最早能感觉到春天来了呢？春天最先在清晨的镜子里显露踪迹。

女子双手还带着寒意，慢慢均匀地往脸上扑着香粉，那随风飘动的发髻倚着帘子，随着微风轻轻晃动。

昨夜的雾气凝聚成水珠，从梅花的花蕊中缓缓滴落，清晨的日光映照着帘幕，好像要把那薄薄的幕布融化。

心中情思百转，牵牵绊绊，让她连梳洗打扮都提不起劲儿，只是呆呆地拨弄着一头乌黑的发丝。