生春二十首 十三

唐代 • 元稹

何處生春早，春生稚戲中。
亂騎殘爆竹，爭唾小旋風。
罵雨愁妨走，呵冰喜旋融。
女兒針線盡，偷學五辛叢。

譯文：

哪裏最早迎來春天呢？春天在孩子們的嬉戲玩耍中悄然降臨。

小孩子們把剩下的爆竹當作玩具，亂七八糟地騎在上面；還你爭我搶地朝着小旋風吐唾沫。

要是遇到下雨，他們會滿心抱怨，愁着雨會妨礙自己跑出去玩；看到冰就大聲呵氣，看到冰很快融化就特別開心。

女孩子把針線活都丟到一邊，偷偷地去學習用五種辛辣蔬菜製作五辛盤呢。