生春二十首 十三

唐代 • 元稹

何处生春早，春生稚戏中。
乱骑残爆竹，争唾小旋风。
骂雨愁妨走，呵冰喜旋融。
女儿针线尽，偷学五辛丛。

译文：

哪里最早迎来春天呢？春天在孩子们的嬉戏玩耍中悄然降临。

小孩子们把剩下的爆竹当作玩具，乱七八糟地骑在上面；还你争我抢地朝着小旋风吐唾沫。

要是遇到下雨，他们会满心抱怨，愁着雨会妨碍自己跑出去玩；看到冰就大声呵气，看到冰很快融化就特别开心。

女孩子把针线活都丢到一边，偷偷地去学习用五种辛辣蔬菜制作五辛盘呢。