生春二十首 八

唐代 • 元稹

何處生春早，春生冰岸中。
尚憐扶臘雪，漸覺受東風。
織女雲橋斷，波神玉貌融。
便成嗚咽去，流恨與蓮叢。

譯文：

哪裏最早迎來春天呢？春天最先在結着冰的河岸處萌生。

此時還能看到殘留的臘月積雪惹人憐惜，不過已經漸漸感覺到東風吹拂帶來的暖意了。

原本像織女搭橋的雲朵般的冰層開始斷裂，那如同水神有着美玉般容貌的堅冰也開始消融。

融化的冰水形成水流，發出嗚咽的聲響遠去，好似帶着無盡的遺憾流向那蓮花叢生的地方。