生春二十首 七

唐代 • 元稹

何處生春早，春生野墅中。
病翁閒向日，徵婦嬾成風。
斫筤天雖暖，穿區凍未融。
鞭牛縣門外，爭土蓋蠶叢。

譯文：

哪裏最早迎來春天呢？春天最先在野外的村墅中降臨。

一位患病的老翁悠閒地曬着太陽，出征將士的妻子們也都懶懶的，彷彿形成了一種風氣。

竹林裏雖然天氣已漸漸暖和，但挖掘土地時，土地裏的凍層還沒有融化。

在縣衙門外，人們舉行着鞭春牛的儀式，大家爭搶着春牛身上的土，回去蓋在蠶種上，期盼着蠶能有好收成。