生春二十首 六

唐代 • 元稹

何處生春早，春生江路中。
雨移臨浦市，晴候過湖風。
蘆筍錐猶短，凌澌玉漸融。
數宗船載足，商婦兩眉叢。

譯文：

哪裏最早迎來春天呢？春天最早在江邊的道路上降臨啦。

春雨飄飄灑灑，彷彿推動着臨近水浦的集市，讓它也充滿了春的氣息；天氣放晴的時候，人們靜靜等候着那吹過湖面的春風。

江邊的蘆筍纔剛剛冒頭，像小錐子一樣，還短短的；河面上的冰塊如玉一般，也漸漸開始融化。

好幾艘滿載貨物的船隻，準備起航；船上商婦的眉頭卻緊緊皺着，似有無限的憂愁。