生春二十首 四

唐代 • 元稹

何處生春早，春生曙火中。
星圍分暗陌，煙氣滿晴風。
宮樹棲鵶亂，城樓帶雪融。
競排閶闔側，珂傘自相叢。

譯文：

哪裏最先迎來春天的氣息呢？春天在黎明時分的火光中悄然萌生。

天空中的星星環繞着，將昏暗的街道分隔開來，燃燒產生的煙氣在晴朗的春風中瀰漫開來。

宮廷中的樹上，棲息的烏鴉被攪亂了，不安地飛動着。城樓上覆蓋的積雪也在這春意中漸漸融化。

人們競相排列在皇宮的大門兩側，那些裝飾着珂玉的傘蓋相互簇擁在一起。