生春二十首 三

唐代 • 元稹

何處生春早，春生霽色中。
遠林橫返照，高樹亞東風。
水凍霜威庇，泥新地氣融。
漸知殘雪薄，杪近最憐叢。

譯文：

哪裏最早迎來春天呢？春天在雨過天晴的景色裏悄然降臨。

遠處的樹林被夕陽的餘暉橫照着，高大的樹木在東風中微微傾斜。

水面結着冰，這是寒霜威力庇護下的景象；泥土變得新鮮，是因爲大地的氣息開始融合、回暖。

漸漸能感覺到殘餘的積雪越來越薄了，樹梢附近那些最惹人憐愛的草木叢，也似乎在預示着春天的到來。