遣行十首 七

唐代 • 元稹

七過襃城驛，回回各爲情。
八年身世夢，一種水風聲。
尋覓詩章在，思量歲月驚。
更悲西塞別，終夜繞池行。

譯文：

我已經七次路過褒城驛了，每一次前來都有着不同的緣由和心境。

這八年的人生經歷就如同一場夢一般，而驛站邊那水流動和風吹動的聲音卻始終未變。

我四處尋覓曾經在這裏留下的詩章，當回憶起過往的歲月，不禁感到十分震驚。時光竟然就這樣匆匆流逝了。

更讓人悲傷的是與友人在西塞的那次分別，如今想來，我滿心惆悵，整夜都在池塘邊徘徊踱步。