遣行十首 四

唐代 • 元稹

已愴朋交別，復懷兒女情。
相兄亦相舊，同病又同聲。
白髮年年剩，秋蓬處處驚。
不堪身漸老，頻送異鄉行。

譯文：

我已經爲與朋友的分別而悲愴不已，心中又湧起對兒女的深深眷戀之情。

送別之人既是我的兄長，也是我的老友，我們同被命運困擾，又有着相同的感慨。

每過一年，我頭上的白髮就又多了一些，而我就像那秋天隨風飄蕩的蓬草，處處都有令人心驚之事。

我實在難以承受自己逐漸老去的現實，卻還頻繁地爲遠行異鄉的人送別。