遣行十首 四

唐代 • 元稹

已怆朋交别，复怀儿女情。
相兄亦相旧，同病又同声。
白发年年剩，秋蓬处处惊。
不堪身渐老，频送异乡行。

译文：

我已经为与朋友的分别而悲怆不已，心中又涌起对儿女的深深眷恋之情。

送别之人既是我的兄长，也是我的老友，我们同被命运困扰，又有着相同的感慨。

每过一年，我头上的白发就又多了一些，而我就像那秋天随风飘荡的蓬草，处处都有令人心惊之事。

我实在难以承受自己逐渐老去的现实，却还频繁地为远行异乡的人送别。