景申秋八首 六

唐代 • 元稹

经雨篱落坏，入秋田地荒。
竹垂哀折节，莲败惜空房。
小片慈菇白，低丛柚子黄。
眼前撩乱辈，无不是同乡。

译文：

经过一场雨的冲刷，篱笆都破败不堪了，进入秋季，田地里一片荒芜景象。
竹子被风雨摧残，低垂着仿佛哀伤地折断了枝节；荷花败落，莲蓬空空，让人不禁为之惋惜。
一小片慈菇露出洁白的模样，低矮的柚子丛中，柚子已经泛出了黄色。
眼前这些杂乱纷繁的景物，无一不是我家乡所常见的啊。