水上寄樂天

唐代 • 元稹

眼前明月水，先入汉江流。
汉水流江海，西江过庾楼。
庾楼今夜月，君岂在楼头。
万一楼头望，还应望我愁。

譯文：

我眼前这映着明月的江水，率先流入了汉江之中。
汉江的水奔腾不息，一路朝着江海流去，最终这江水会经过西江边上的庾楼。
不知道庾楼今晚的月色，你会不会也站在那楼头欣赏。
万一你真的在楼头望向这江水，那应该也会因思念我而满怀哀愁吧。