獨遊

唐代 • 元稹

遠地難逢侶，閒人且獨行。
上山隨老鶴，接酒待殘鶯。
花當西施面，泉勝衛玠清。
鵜鶘滿春野，無限好同聲。

譯文：

在這偏遠的地方很難遇到同行的夥伴，我這個清閒之人暫且獨自去遊玩。
我上山時就跟隨着那悠悠的老鶴，想要飲酒便等着那即將離去的黃鶯一起（此處可理解爲一種詩意的等待）。
那嬌豔的花朵就如同西施美麗的面容一般動人，山間的泉水比衛玠還要清靈純淨。
整個春天的原野上滿是鵜鶘，它們發出的聲音交織在一起，好似奏響了無限美妙的樂章。