独游

唐代 • 元稹

远地难逢侣，闲人且独行。
上山随老鹤，接酒待残莺。
花当西施面，泉胜卫玠清。
鹈鹕满春野，无限好同声。

译文：

在这偏远的地方很难遇到同行的伙伴，我这个清闲之人暂且独自去游玩。
我上山时就跟随着那悠悠的老鹤，想要饮酒便等着那即将离去的黄莺一起（此处可理解为一种诗意的等待）。
那娇艳的花朵就如同西施美丽的面容一般动人，山间的泉水比卫玠还要清灵纯净。
整个春天的原野上满是鹈鹕，它们发出的声音交织在一起，好似奏响了无限美妙的乐章。