遣春三首 三

唐代 • 元稹

失卻遊花伴，因風浪引將。
柳堤遙認馬，梅徑誤尋香。
晚景行看謝，春心漸欲狂。
園林都不到，何處枉風光。

譯文：

原本一起賞花遊玩的夥伴不見了，是被那風浪給帶走了。

遠遠地看着柳堤上的身影，我錯以爲是夥伴騎着馬過來；走在梅徑上，還下意識地四處尋找夥伴身上熟悉的香氣。

傍晚的景色眼看着就要消逝，我這一顆春心啊，也漸漸變得躁動起來。

如果連園林都不去看一看，那豈不是白白辜負了這大好的春光呢。