誚盧戡與予數約遊三寺戡獨沈醉而不行

唐代 • 元稹

乘興無羈束，閒行信馬蹄。
路幽穿竹遠，野迥望雲低。
素帚茅花亂，圓珠稻實齊。
如何盧進士，空戀醉如泥。

譯文：

我懷着興致出遊，沒有任何的約束，騎着馬悠閒地前行，任憑馬兒隨意漫步。
道路幽深靜謐，我穿過一片又一片竹林，越走越遠；野外十分曠遠，我抬頭望向天空，感覺雲朵都很低很低。
白色的掃帚草與茅花在風中雜亂地搖曳着，圓潤飽滿的稻粒整齊地排列在稻穗上。
可這盧戡盧進士是怎麼回事呢，我們多次相約一起去遊覽三寺，他卻獨自沉醉不醒，一直沒和我同行。