寄胡靈之

唐代 • 元稹

早歲顛狂伴，城中共幾年。
有時潛步出，連夜小亭眠。
月影侵牀上，花叢在眼前。
今宵正風雨，空宅楚江邊。

譯文：

在年少輕狂的那些日子裏，你就是我一同玩樂的夥伴，咱們在這城中相伴度過了好幾個年頭。

那時候啊，我們興致來了，會偷偷地溜出家門，連着一整晚都在那小小的亭子裏睡覺。

夜晚，明亮的月光悄悄地灑到了牀上，一叢叢嬌豔的花朵就出現在眼前，那場景別提多美了。

可如今呢，今晚外面正風雨交加，而你卻獨自待在楚江邊上那空蕩蕩的屋子裏。