欲曙

唐代 • 元稹

江堤閱暗流，漏鼓急殘籌。片月低城堞，稀星轉角樓。
鶴媒華表上，sV鵊柳枝頭。不爲來趨府，何因欲曙遊。

譯文：

天快要亮了，我在江邊的堤壩上靜靜地看着江水暗暗地流淌，更漏聲聲，那計時的籌碼已經所剩不多，催促着這一夜即將過去。

一彎殘月低低地掛在城牆上，稀疏的星星閃爍在轉角的樓閣上方。

在那華表之上，有被人用來誘捕野鶴的“鶴媒”在那裏停歇；而柳樹枝頭，{篦𥫗+鳥}鵊鳥也在那裏棲息。

若不是因爲要趕來官府當差，我又怎會在這黎明破曉之時出來遊走呢。