闲二首 二

唐代 • 元稹

青衫经夏黕，白发望乡稠。
雨冷新秋簟，星稀欲曙楼。
连鸿尽南去，双鲤本东流。
北信无人寄，蝉声满树头。

译文：

我身着这件青衫，经过一个夏天已经变得又黑又脏了，两鬓的白发也愈发增多，对故乡的思念之情更是浓烈得难以排遣。

秋雨带着丝丝凉意，洒落在初秋的竹席上；楼阁外，星辰稀疏，天色即将破晓。

天空中，一行行鸿雁都向着南方飞去；传说中能传递书信的双鲤，本来也是顺着东流的江水游去。

我在北方的消息却无人可以帮我寄回故乡，此时，满树的蝉声嘶鸣，仿佛也在诉说着我的孤寂与哀愁。