閒二首 一

唐代 • 元稹

晻澹洲煙白，籬篩日腳紅。
江喧過雲雨，船泊打頭風。
艇子收魚市，鴉兒噪荻叢。
不堪堤上立，滿眼是蚊蟲。

譯文：

在這閒適的時光裏，江洲上的煙霧呈現出一片暗淡的白色，就像一層薄紗輕輕籠罩着。籬笆就像一個篩子，把陽光分割成一縷縷的，灑落在地上，泛着紅紅的光影。

江面上喧鬧起來，原來是一場過雲雨匆匆而來又匆匆而去。此時，有一艘船正艱難地停泊着，因爲正迎着強勁的逆風，彷彿被風死死地擋在了那裏。

小漁船紛紛駛向魚市，準備把打撈上來的魚售賣出去。而一羣羣烏鴉在荻草叢中嘰嘰喳喳地叫着，打破了周圍的寧靜。

我實在沒辦法再站在堤岸上了，因爲眼前到處都是蚊蟲，它們嗡嗡亂飛，不停地騷擾着我。