夜飲

唐代 • 元稹

燈火隔簾明，竹梢風雨聲。
詩篇隨意贈，杯酒越巡行。
漫唱江朝曲，閒徵藥草名。
莫辭終夜飲，朝起又營營。

譯文：

隔着簾子，燈火依然明亮，竹梢在風雨中沙沙作響。

我隨意地把寫好的詩篇贈給友人，酒杯在衆人之間依次傳遞着。

大家盡情地唱着江南的歌曲，還悠閒地互相考問着藥草的名字。

不要推辭這一整夜的暢飲啊，等天亮起牀後，又要爲了生活而忙碌不停啦。