夜饮

唐代 • 元稹

灯火隔帘明，竹梢风雨声。
诗篇随意赠，杯酒越巡行。
漫唱江朝曲，闲征药草名。
莫辞终夜饮，朝起又营营。

译文：

隔着帘子，灯火依然明亮，竹梢在风雨中沙沙作响。

我随意地把写好的诗篇赠给友人，酒杯在众人之间依次传递着。

大家尽情地唱着江南的歌曲，还悠闲地互相考问着药草的名字。

不要推辞这一整夜的畅饮啊，等天亮起床后，又要为了生活而忙碌不停啦。