劉頗詩

唐代 • 元稹

一言感激士，三世義忠臣。
破甕嫌妨路，燒莊恥屬人。
迥分遼海氣，閒踏洛陽塵。
儻使權由我，還君白馬津。

譯文：

這首詩表達了對劉頗義行的讚美和敬佩之情。下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

一句話便能激發志士的豪情，劉家三代都是堅守忠義的臣子。
劉頗嫌棄破甕妨礙道路，乾脆將其砸毀；他以莊院被他人佔有爲恥。
他有着遼海之地般豪邁豁達的氣概，悠然漫步在洛陽的塵土之中。
倘若權力掌握在我的手中，我定會把白馬津歸還給你。