東臺去

唐代 • 元稹

陶君喜不遇，予每爲君言。
今日東臺去，澄心在陸渾。
旋抽隨日俸，並買近山園。
千萬崔兼白，殷勤承主恩。

譯文：

陶君你一直盼着能有好機遇卻沒能如願，我每次都跟你念叨這件事兒。

如今我要前往東臺任職了，我的心早已嚮往着陸渾那片寧靜之地。

我打算很快就拿出每日積攢的俸祿，在陸渾那靠近山的地方購置一座園子。

崔羣和白居易二位老友啊，你們可要牢記君主的深厚恩情，勤勉盡責地爲君主效力。