悟禪三首寄胡果 三

唐代 • 元稹

近見新章句，因知見在心。
春遊晉祠水，晴上霍山岑。
問法僧當偈，還丹客贈金。
莫驚頭欲白，禪觀老彌深。

譯文：

最近讀到你新寫的章句，由此知道你內心的感悟和見解。

春天你去遊覽了晉祠的碧水，晴朗的日子登上了霍山的頂峯。

你向僧人請教佛法，僧人以偈語相答；煉丹的人還贈給你丹藥之金。

不要爲頭髮快要變白而驚訝，隨着年歲漸長，參禪的感悟會愈發深刻。