春病

唐代 • 元稹

病來閒臥久，因見靜時心。
殘月曉窗迥，落花幽院深。
望山移坐榻，行藥步牆陰。
車馬門前度，遙聞哀苦吟。

譯文：

我生病之後，已經悠閒地臥牀很久了，在這份閒適裏，我也看到了自己內心的寧靜。

拂曉時分，殘缺的月亮掛在天邊，與那遠處的小窗相互映襯；幽靜的院子裏，落花堆積，更顯幽深靜謐。

我渴望多看看遠處的山巒，便把坐榻移到能看到山的地方；爲了讓身體好起來，我沿着牆根緩緩散步，邊走邊喫藥調養。

外面的街道上，車馬來來往往，從門前經過，隱隱約約還能聽到遠處傳來哀傷痛苦的吟誦聲。