秋相望

唐代 • 元稹

檐月惊残梦，浮凉满夏衾。
蟏蛸低户网，萤火度墙阴。
炉暗灯光短，床空帐影深。
此时相望久，高树忆横岑。

译文：

屋檐外洒下的月光惊扰了我残破的梦，带着丝丝凉意的气息弥漫在夏天的被子上。

那小小的蟏蛸在低矮的门户边结起了网，萤火虫闪烁着微光，从墙的阴影处飞过。

香炉里的火渐渐暗淡，灯光也越来越微弱，空荡荡的床上，帐子的影子显得格外幽深。

在这个时候，我长久地望着远方，思绪飘向那高耸树木所在的山峦。