夜合

唐代 • 元稹

綺樹滿朝陽，融融有露光。
雨多疑濯錦，風散似分妝。
葉密煙蒙火，枝低繡拂牆。
更憐當暑見，留詠日偏長。

譯文：

在那朝陽的照耀下，滿樹的夜合花絢爛綺麗，花瓣上的露珠閃爍着柔和的光芒。

夜晚的細雨紛紛，打溼了夜合花，這景象讓人懷疑是仙女在洗滌華美的錦緞；微風吹來，花朵輕輕搖曳，好似美人在精心梳妝後散落了些許妝容。

夜合花的葉子十分茂密，遠遠望去，像是煙霧籠罩着火光；低垂的花枝，如同精美的刺繡拂過了牆壁。

我更加喜愛在這炎熱的暑天裏見到夜合花，忍不住爲它留下詩篇，不知不覺間這白晝彷彿也變得更加漫長了。