憶楊十二

唐代 • 元稹

楊子愛言詩，春天好詠時。
戀花從馬滯，聯句放杯遲。
日映含煙竹，風牽臥柳絲。
南山更多興，須作白雲期。

譯文：

楊子你十分喜愛談論詩歌，尤其在這美好的春天，正是吟詩詠句的好時節。

你癡迷於爛漫的春花，以至於騎馬前行都要停下來駐足欣賞；與友人一起聯句吟詩時，興致盎然，舉杯飲酒的動作都不自覺地放慢了。

陽光映照在那含着煙霧般水汽的翠竹上，微風輕輕牽拂着低垂臥在地上的柳絲。

終南山那邊更能讓人興起詩興，我們一定要相約在那白雲繚繞的山中，繼續享受這吟詩賞景的樂趣。