送林復夢赴韋令闢

唐代 • 元稹

蜀路危於劍，憐君自坦途。
幾回曾啖炙，千里遠銜珠。
野性便荒飲，時風忌酒徒。
相門多禮讓，前後莫相逾。

譯文：

蜀地的道路比劍刃還要危險，可我憐惜你卻要坦然踏上這艱難的旅途。

你曾多次有過被權貴賞識任用的經歷，就像受到過美味的烤肉款待一般；如今你又要奔赴千里之外，去接受韋令的徵召，如同銜着寶珠去赴約。

你生性喜歡在荒郊野外飲酒作樂，可當下的風氣卻不太包容愛喝酒的人。

韋令出自相門世家，那裏十分講究禮儀謙讓，你去了之後，無論前後行事，都不要超越了禮數規矩。