奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵

唐代 • 元稹

帝下赤霄符，搜求造化炉。
中台归内座，太一直南都。
黄霸乘轺入，王尊叱驭趋。
万人东道送，六纛北风驱。
栈阁才倾盖，关门已合𦈡。
贯鱼行逦迤，交马语踟蹰。
去速熊罴兆，来驰虎豹夫。
昔怜三易地，今讶两分途。
别路环山雪，离章运寸珠。
锋铓断犀兕，波浪没蓬壶。
区宇声虽动，淮河孽末诛。
将军遥策画，师氏密𬣙谟。
汉上坛仍筑，褒西阵再图。
公方先二虏，何暇进愚儒。

译文：

皇帝下达了如同来自九天云霄的诏令，开始在这世间广纳贤才，就像是在造化的熔炉中精心筛选。
宰相要回到朝廷的中枢，而仆射则径直前往南都。
黄霸当年乘坐轻便马车入朝为官，王尊曾大声叱喝马匹疾行奔赴使命。
数万人在东边的道路上为出行的人送行，军中大旗在北风中猎猎作响，仿佛在催促着前行。
在栈道和楼阁处两人刚刚短暂相遇，到了关门之处就已经分别。
众人像成串的鱼一样，队伍连绵不断地前行，两人骑马交错时，还犹豫着相互交谈了几句。
离去的人像带着熊罴出现的吉兆那样迅速，前来的人则如虎豹般勇猛飞驰。
过去还曾怜惜他们多次更换任职之地，如今惊讶于他们在此分道扬镳。
分别的道路上环绕着山间的积雪，赠别的诗篇就像精心雕琢的宝珠。
诗句的锋芒如同利刃能斩断犀兕，气势又像汹涌的波浪能淹没仙山蓬壶。
虽然整个天下都因他们的行动而有了动静，但淮河一带的叛逆还未被诛灭。
将军在远方进行着周密的谋划，军队中的师长们也在秘密地制定策略。
如同当年刘邦在汉上筑坛拜将，现在也要在褒西重新规划作战布局。
您二位正忙于对付那两股敌人，哪有闲暇顾及我这个愚钝的儒生啊。