酬窦校书二十韵

唐代 • 元稹

鸥鹭元相得，杯觞每共传。
芳游春烂熳，晴望月团圆。
调笑风流剧，论文属对全。
赏花珠并缀，看雪璧常连。
竹寺荒唯好，松斋小更怜。
潜投孟公辖，狂乞莫愁钱。
尘土抛书卷，枪筹弄酒权。
令夸齐箭道，力鬬抹弓弦。
但喜添樽满，谁忧乏桂然。
渐轻身外役，浑证饮中禅。
及我辞云陛，逢君仕圃田。
音徽千里断，魂梦两情偏。
足听猿啼雨，深藏马腹鞭。
官醪半清浊，夷馔杂腥膻。
顾影无依倚，甘心守静专。
那知暮江上，俱会落英前。
欵曲生平在，悲凉岁序迁。
鹤方同北渚，鸿又过南天。
丽句慙虚掷，沈机嬾强牵。
粗酬珍重意，工拙定相悬。

译文：

我和你本就如同鸥鹭般相处融洽，常常一同举杯传递美酒。
春日里我们畅快游玩，景色烂漫迷人；晴朗的夜晚，我们一起仰望那团圆的明月。
我们调笑逗趣，风流之态尽显，讨论文章、对对子也样样在行。
赏花时，那花朵如同珍珠般串连在一起；看雪时，雪景就像美玉般相连。
那荒芜的竹寺别有一番韵味，狭小的松斋更让人怜惜喜爱。
我们曾偷偷地留下客人尽情欢聚，也像狂放之人般索要钱财畅饮作乐。
我们把书卷抛在一旁不顾尘世，摆弄着酒筹掌握着行酒的权力。
行酒令时，我们夸口自己如同射箭般敏捷迅速；比拼力气时，好似拉满弓弦般强劲。
只欢喜酒杯能够常常斟满，谁会担忧缺乏柴木来取暖。
渐渐地看轻了身外的劳役之事，仿佛领悟了饮酒中的禅意。
等到我离开朝廷，而你到圃田去做官。
我们相隔千里，音讯断绝，彼此在魂梦之中都情系对方。
我在远方听着猿猴在雨中的啼叫，过着隐居般深藏马腹鞭的生活。
这里官府酿造的酒半清半浊，少数民族的食物又夹杂着腥膻之气。
我顾影自怜，无所依靠，只好甘心坚守这份安静与专注。
哪里知道在暮春的江上，我们能在飘落的花瓣前相聚。
我们倾诉着生平的经历，感慨着岁月的变迁令人悲凉。
就像鹤刚刚在北渚相聚，鸿鹄又飞过了南天。
面对你华丽的诗句，我惭愧自己的作品白白浪费笔墨，也懒得勉强去构思精妙的语句。
只能粗略地酬答你珍重的情意，我的诗文好坏与你的相比肯定相差甚远。