酬许五康佐

唐代 • 元稹

奋迅君何晚，羁离我讵俦。
鹤笼闲警露，鹰缚闷牵鞲。
蓬阁深沈省，荆门远慢州。
课书同吏职，旅宦各乡愁。
白日伤心过，沧江满眼流。
嘶风悲代马，喘月伴吴牛。
枯涸方穷辙，生涯不系舟。
猿啼三峡雨，蝉报两京秋。
珠玉慙新赠，芝兰忝旧游。
他年问狂客，须向老农求。

译文：

你施展抱负怎么如此之晚，我这漂泊羁旅的遭遇又有谁能相比。
你就像被关在笼中的鹤，虽能警觉寒露却被困闲处；我好似被绑着的鹰，烦闷地被人用臂套牵制。
你在那深邃的秘书省任职，而我却被贬到偏远荒慢的荆门之地。
我们都像小吏一样每日以读书课业为职事，在异乡为官各自都怀着浓浓的乡愁。
白昼在伤心的情绪中悄然度过，眼前只见那沧江之水滚滚流淌。
那代地的马迎着风嘶鸣，似在悲叹；吴地的牛望着月亮喘息，孤独地陪伴着我。
我如今就像处于干涸车辙中的鱼，生活也如同没有系缆的小舟，漂泊不定。
三峡中传来猿猴在雨中的悲啼，两京的秋意也随着蝉鸣传来。
你新赠给我的诗文如珠玉般珍贵，让我自惭形秽；而我们旧日同游，我忝列在芝兰般的好友之中。
到了他年若有人问起那个狂放不羁的人，恐怕得向我这个老农来打听啦。