妻滿月日相唁

唐代 • 元稹

十月辛勤一月悲，今朝相見淚淋漓。
狂風落盡莫惆悵，猶勝因花壓折枝。

譯文：

這十個月裏你辛辛苦苦地懷着寶寶，可孩子才滿月就夭折了，這一個月來滿心悲慼。今天咱倆見了面，淚水止不住地流淌。

你看那狂風把花兒都吹落了，你也別太惆悵難過啦。這情況其實還算好的呢，總比因爲花兒太多、太重，把樹枝都壓折了要強啊。