感逝

唐代 • 元稹

頭白夫妻分無子，誰令蘭夢感衰翁。
三聲啼婦臥牀上，一寸斷腸埋土中。
蜩甲暗枯秋葉墜，燕雛新去夜巢空。
情知此恨人皆有，應與暮年心不同。

譯文：

頭髮花白的老夫妻膝下沒有子女，不知是誰讓我這衰邁的老頭又做起了得子的美夢。
那一聲聲如啼婦般悲切的聲音在我耳邊響起，我彷彿能感覺到自己一寸寸肝腸寸斷，那痛苦就像被埋在了土裏。
蟬蛻悄悄地乾枯，如同秋天的落葉紛紛墜落；小燕子剛剛離巢飛去，夜晚的鳥巢變得空蕩蕩的。
我心裏明白，這種喪子（此處結合詩意可理解爲喪親等相關遺憾）的遺憾人人都會有，但對於我這暮年之人來說，心中的傷痛與別人是不一樣的啊。