哭子十首 五

唐代 • 元稹

節量棃栗愁生疾，教示詩書望早成。
鞭撲校多憐校少，又緣遺恨哭三聲。

譯文：

平日裏，我節制孩子喫梨和栗子，擔心他喫多了生病；還用心教導他誦讀詩書，盼望他能夠早日學有所成。

我對孩子的管束比較嚴格，動手責打的時候多，而溫柔疼愛的時候少。如今他卻早早離去，只留下滿心遺恨，我忍不住悲痛地大哭三聲。