六年春遣懷八首 六

唐代 • 元稹

我隨楚澤波中梗，君作咸陽泉下泥。
百事無心值寒食，身將稚女帳前啼。

譯文：

我就像那漂泊在楚澤水波中的斷梗，居無定所四處漂泊；而你卻早已化作咸陽地下泉邊的泥土，長眠於地下。

正值寒食節，我對什麼事情都提不起心思，帶着年幼的女兒，在靈帳前悲聲哭泣。