六年春遣怀八首 六

唐代 • 元稹

我随楚泽波中梗，君作咸阳泉下泥。
百事无心值寒食，身将稚女帐前啼。

译文：

我就像那漂泊在楚泽水波中的断梗，居无定所四处漂泊；而你却早已化作咸阳地下泉边的泥土，长眠于地下。

正值寒食节，我对什么事情都提不起心思，带着年幼的女儿，在灵帐前悲声哭泣。