江陵三夢 二

唐代 • 元稹

古原三丈穴，深葬一枝瓊。
崩剝山門壞，煙綿墳草生。
久依荒隴坐，卻望遠村行。
驚覺滿牀月，風波江上聲。

譯文：

在那古老的荒原上，有一個三丈深的墓穴，裏面深深埋葬着如美玉般珍貴的人。

山門上的磚石已經崩裂剝落，整座山門都破敗不堪，那墳頭周圍，煙霧般的荒草正肆意生長。

我長久地倚靠在這荒蕪的田隴邊坐着，隨後起身朝着遠處的村莊走去。

恍惚間，我從睡夢中驚醒，只見滿牀都灑滿了清冷的月光，耳邊還回蕩着江上波濤洶湧的聲音。