遣悲懷三首 三

唐代 • 元稹

閒坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。
唯將終夜長開眼，報荅平生未展眉。

譯文：

我閒坐時既悲悼你，也爲自己感到悲哀，人生百年，又能有多長時間呢？

就像鄧攸那樣，一心想有子嗣卻終究沒有，只能認命；潘岳爲亡妻寫了那麼多悼亡詩，其實也是徒費言辭。

我們想要死後合葬，可那墓穴幽暗深遠，這願望又能有多少實現的指望呢？來生再續前緣，更是難以期待。

我唯有整夜睜着雙眼，徹夜難眠，以此來報答你這一生都未曾舒展過眉頭，爲生活辛苦操勞的深情。