城外回谢子蒙见谕

唐代 • 元稹

十里抚柩别，一身骑马回。
寒烟半堂影，烬火满庭灰。
稚女凭人问，病夫空自哀。
潘安寄新咏，仍是夜深来。

译文：

在城外十里的地方，我为友人扶着灵柩与他作别，之后独自一人骑马返回。

回到家中，只见堂屋笼罩在一片寒烟的暗影之中，庭院里燃烧过的灰烬堆满一地。

年幼的女儿依靠着别人询问我的情况，而我这个患病之人只能徒然地独自哀伤。

就像当年潘安寄来新的诗作一样，你谢子蒙的书信和心意，依旧是在这夜深人静的时候传来。