空屋题

唐代 • 元稹

朝从空屋里，骑马入空台。
尽日推闲事，还归空屋来。
月明穿暗隙，灯烬落残灰。
更想咸阳道，魂车昨夜回。

译文：

早晨，我从空荡荡的屋子出发，骑着马前往那荒废的高台。一整天都在处理那些无关紧要的琐事，之后又回到了这空荡荡的屋子。

明亮的月光透过黑暗中的缝隙洒进来，灯芯燃尽，只剩下残灰掉落。我不禁又想起了通往咸阳的道路，仿佛看见载着亡魂的车子昨夜刚刚归来。