感小株夜合

唐代 • 元稹

纖幹未盈把，高條才過眉。
不禁風苦動，偏受露先萎。
不分秋同盡，深嗟小便衰。
傷心落殘葉，猶識合昏期。

譯文：

這株夜合花啊，它纖細的枝幹還那麼細小，一把都能握住；它高高的枝條也纔剛剛超過眉毛。

它那柔弱的身子禁不住秋風的折磨，稍有風吹就搖晃不止，還特別容易遭受秋露的侵襲，早早地就開始枯萎了。

真沒想到它竟然不能和其他草木一樣捱到秋天結束，我深深地嘆息，這麼小就衰敗了。

看着那一片片傷心地飄落的殘葉，我還能認出它是夜合花，還記得它朝開暮合的花期呢。