和樂天夢亡友劉太白同遊二首 二

唐代 • 元稹

老來東郡復西州，行處生塵爲喪劉。
縱使劉君魂魄在，也應至死不同遊。

譯文：

人到老年，我四處奔波，一會兒在東郡，一會兒又到西州。每走一處，腳下揚起塵土，可這一路的行程卻因爲好友劉禹錫的離世而滿是哀傷。
就算劉禹錫他的魂魄還在這世間，可如今陰陽兩隔，到死我們都沒辦法再一同出遊了。