褒城驛二首 二

唐代 • 元稹

憶昔萬株梨映竹，遇逢黃令醉殘春。
梨枯竹盡黃令死，今日再來衰病身。

譯文：

回憶往昔啊，那褒城驛裏有千萬株梨樹，它們與翠竹相互映襯，景色美不勝收。那時正好碰到黃縣令，他在這暮春時節沉醉其中，盡情享受着這美好春光。

可如今呢，曾經的梨樹都枯萎了，翠竹也消失殆盡，那位黃縣令也早已離世。而我今日再次來到這裏，卻已是帶着衰弱多病的身軀，面對這一片衰敗之景。