和樂天劉家花

唐代 • 元稹

閒坊靜曲同消日，淚草傷花不爲春。
遍問舊交零落盡，十人才有兩三人。

譯文：

我和你在這幽靜的街坊小巷一同消磨時光，此時對着帶淚的草、傷懷的花，我哀傷的並非是春天的逝去。

我一一打聽過去的老朋友，卻發現他們大多已經離世或失散，當初的十個人如今只剩下兩三個還在世間了。